I downloaded the latest version from CVS yesterday, compiled, and it runs beautifully. The only thing that got me were some of the icons that you can put in the toolbar. The Google one was so bad that I had to go and make a new one in Photoshop. Anyway, I really wouldn’t mind spending a little time in Photoshop, making backgrounds transparent, and making images proportional. I don’t have the time to get involved in any programming at the moment, but I love tweaking little UI things.
I don’t know how you want to handle CVS access, and how you want everything re-packaged, but I’d be glad to contribute.